Робота: Научный редактор

В редакцию газеты «Юридическая практика» на постоянную работу требуется научный редактор.

Должностные обязанности:
1. Участие в планировании номеров газеты.
2. Анализ и оценка поступающих в редакцию статей на предмет актуальности, практической ценности и юридической грамотности.
3. Редактирование текстов юридической тематики (при тесном взаимодействии с авторами для уточнения необходимых сведений по содержанию материалов или внесенным правкам):
– придумывание заголовков и подзаголовков материалов;
– структурирование текста: разбивка на логические части с выделением заголовков, выделение врезок и подверсток;
– сокращение текста;
– устранение фактических ошибок в материалах;
– решение с авторами всех непонятных вопросов и правка вызывающих сомнение фрагментов текста;
– проверка правильности всех ссылок на нормы законодательства или судебные решения;
– проверка точности цитирования;
– проверка правильности написания имен‚ терминов‚ организаций‚ названий и т.п.;
– выверка всех цифровых показателей‚ процентов и итогов‚ указанных в таблицах, графиках и диаграммах, работа над их структурой;
– проверка соответствия фотографий/рисунков и подписей к ним соответствующим материалам.

Требования к претенденту:
– Высшее юридическое образование. Ученая степень желательна.
– Опыт практической работы в сфере юриспруденции от 3 лет.
– Свободное ориентирование во всех отраслях права.
– Знание действующего законодательства, отслеживание законодательных нововведений и проектов.
– Грамотность.
– Пользователь ПК: интернет, базы законодательства, MS Word и Excel.
– Проживание в г.Киеве.
– Коммуникабельность, пунктуальность, обязательность, отсутствие вредных привычек и прочие положительные качества приветствуются.

Условия работы:
Заработная плата: 600 у.е.
Офис находится на ул. Дегтяревской (м. Лукьяновская, м. Шулявская).
График работы: полный рабочий день, пятидневная рабочая неделя. В дни сдачи издания в печать задерживаемся до 22.00-24.00 (есть развозка).

Резюме направлять по адресу k.shestopalov@pravo.ua с темой письма "Научный редактор".

Претенденты, которые соответствуют требованиям вакансии, приглашаются на собеседование с последующим выполнением тестового задания.

Контактное лицо: Константин Шестопалов.
Тел.: (044) 495-27-27