Резюме: Специалист IT / Переводчик Київ

Личные данные
Дата и место рождения: 6 августа1986, г. Донецк
Семейное положение: не женат
Адрес: г. Донецк, пр. Ленинский
Телефон: 8 (093) 564-20-33
e-mail: bibakl@mail.ru


Образование
1993-2003 гг. – Специализированная школа №115 г. Донецка по изучению иностранных языков и отдельных предметов.
2003-2008 гг. – Донецкий Национальный технический университет, факультет вычислительной техники и информатики, кафедра электронных вычислительных машин, специальность «Компьютерные системы и сети». Получен диплом «Специалист по компьютерным системам и сетям».
1997-2002 гг. –Донецкая школа искусств №4, класс гитары. Получено свидетельство о начальном музыкальном образовании.

Опыт работы
июль 2009 г.- сентябрь 2009г. - ассистент-переводчик в техническо-организационном отделе итальянской компании"K-Events"(ООО «Стадион Шахтёр»).Организация шоу открытия стадиона "Донбасс Арена".
С августа 2008 г. – частная продажа(фриланс) услуг по настройке компьютерной техники, дизайну, продажа компьютерной и бытовой техники.
ноябрь 2003 г.- май 2008г. – работа в частном магазине по продаже бытовой и компьютерной техники(руководитель отдела). Обязанности: организация закупок, проверки, настройки, технического обслуживания, непосредственной продажи конечному покупателю различной бытовой техники и компьютерного оборудования, поиск новых направлений работы, ведение переговоров по сотрудничеству, анализ рынка IT.

Общественная деятельность
2001-2008 гг. Участие и организация различных языковых, тренинговых, спортивных, культурно-ознакомительных проектов, проводимых при участии немецких организаций GTZ, Гёте-институт , DAAD, DJU, DJE, фонд Роберта Боша, дом Нюрнберга.
2003-2006 гг.- заместитель председателя донецкой областной молодежной организации «Junge Welt».

Знание языков
русский, украинский, английский (свободно), французский(со словарём), немецкий(со словарём)

Профессиональные навыки
- Операционные системы: MS DOS, Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Linux, Win Server 2003.
- Программные пакеты: MS Visual Studio, Borland Delphi, Borland C++ Builder, Adobe, MS Office.
- Базы данных: FoxPro, MySQL.
- Разработка приложений на языках: Delphi, С, С++, C#, ASM, VBA, HDL, PHP, HTML, Java.
- Работа с компьютерной сетью (монтаж, настройка и эксплуатация).
- Веб-дизайн (Joomla+Virtuemart, WordPress, Ucoz, HTML-CSS верстка).
- Флеш анимация (ActionScript 2.0, SwishMax).
- Ремонт компьютерной техники, диагностика неисправностей, оптимизация.
Примеры работ: http://freelance.ru/users/biba/

Область интересов
современные компьютеризированные технологии, сетевые информационные технологии.

Увлечения
футбол, легкая атлетика, бильярд, плавание, работа с Internet, психология, музыка.