Резюме: Внештатный переводчик с английского на русский\украинский языки

Образование:

Краматорский Экономико – Гуманитарный Институт 2007г.
Гуманитарный, Восточной филологии
Получен диплом специалиста восточной филологии, преподавателя китайского, английского языков и зарубежной литературы

Опыт работы:

15.05.2009г. - 10.08.2009г. - ММТП ЧП "Восток"
Менеджер по продажам
Мариуполь, Украина
Профиль организации:

Импорт и оптовая продажа игрушек китайского производства.

Обязанности:
1 Перевод отгрузочной документации, накладных с/на китайский язык;
2 Ведение учета наличия товара в складских помещениях;
3 Экспедирование товара к заказчикам.

09.04.2008г. – 15.01.2009г. – Кременчугский Автосборочный Завод
Переводчик (китайский, английский языки)
Кременчуг, Украина

Профиль организации:

Крупноузловая сборка китайских и корейских автомобилей

Обязанности:

1 Встреча и сопровождение иностранных делегаций;
2 Организация и проведение переговоров и совещаний;
3 Перевод технической документации, переписки;
4 Устный перевод (последовательный, синхронный).



12.09.2007г. – 14.02.2008г. - Внештатный сотрудник Днепропетровского
бюро переводов «Экстраверт».

Обязанности:

Перевод технической документации

Языковые навыки:

Китайский (Выше среднего)
Английский (Выше среднего)
Украинский (Родной)
Русский (Родной)
Навыки работы с компьютером:

Уверенный пользователь (MC Office: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat, Internet)

Личностные качества:

коммуникабелен, быстро обучаем, требователен к себе.