Резюме: переводчик Сімферополь

Личные данные
Дата и место рождения: 26 марта 1988 г., г.Ялта
Телефон мобильный: 099-404-79-74, 067-652-54-91
E-mail: alruna13@mail.ru
ICQ: 482169067
Skype: alruna1319

ОБРАЗОВАНИЕ

2006-2010 Таврический гуманитарно-экологический институт
1995-2005 Артековская средняя специализированная школа с углубленным изучением иностранных языков
С февраля 2010 г изучаю турецкий язык в Центре иностранных языков ЮНИОН, г.Симферополь

ОПЫТ РАБОТЫ

С декабрь 2009 г – февраль 2010 г занимала должность ассистента руководителя турецкой компании:
• Организация рабочего дня руководителя;
• Ведение бизнес - переписки;
• переводчик
Октябрь-декабрь 2009 года работала на должности администратора в частной гостинице:
• оформление прибывших в гостиницу постояльцев;
• работа на телефоне;
• бронирование и подготовка номеров;
• бронирование сауны;
• ведение отчетов по мини-бару;
• ведение кассы;
• работа с иностранцами
Май-сентябрь 2009 старший администратор на базе отдыха «Коралл» в пгт. Гурзуф:
• оформление отдыхающий, прибывших по путевкам на базу отдыха;
• оформление путевок непосредственно на базе отдыха;
• подготовка ежедневных и ежемесячных отчетов;
• введение документации (составление реестра отдыхающих, ведение ведомостей, составление меню);
• работа с кассой;
• переводчик
Май -август 2006-2008 администратор на базе отдыха «Коралл» в пгт. Гурзуф:
• работа с отдыхающими, прибывавших на базу отдыха.

Владение языками
Русский – родной
Украинский – родной
Английский – свободно
Немецкий – средний уровень
Турецкий – базовый уровень

Специальные навыки
Владение ПК (работа с документами Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint; знание программ Outlook, Nero и Trados, WordFast, Promo, ABBYLingvo, ConvertXtoDVD-3, savepic2pic, DVD SF soft ; свободный пользователь Internet).
Знание делопроизводства.
Знания организации и составления туров.
Опыт работы в брачном агентстве (ведение переписки, общение в чатах и деловые встречи с иностранцами)
Опыт работы с иностранцами.
Опыт ведения бизнес - переписки и деловых переговоров.
Набор текста: кириллица – 180 зн./мин, латиница – 130 зн./мин.

Личные качества
Коммуникабельна, трудолюбива, пунктуальна, исполнительна, целеустремленная, легко обучаема, ответственная.