Резюме: переводчик Донецьк

Резюме
Скумина Елена Викторовна

Цель поиска: интересная, перспективная, достойно оплачиваемая работа в команде профессионалов.

Дата рождения: 29 июня 1981 г.

Семейное положение: не замужем.

Контактный телефон: +38-050-745-22-96 (г. Донецк)
Email: windcharged@gmail.com

Образование:
-1998-2003гг. – Сумской Государственный Педагогический университет – специалист, учитель английского языка и информатики;

Знание компьютера: уверенный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Adobe Indesign CS3, Интернет, электронная почта.

Знание языков: русский, украинский, английский.

Опыт работы:
1. ноябрь 2003 - декабрь 2003 гг.- ПУУ «МакДональдс Юкрейн ЛТД», член бригады ресторана г.Киев (работа на кассовом аппарате, работа с посетителями);
2. март 2004 - ноябрь 2004 гг.- ПУУ «МакДональдс Юкрейн ЛТД», член бригады ресторана г.Сумы (работа на кассовом аппарате, работа с посетителями);
3. 01.05.2005 – январь 2008 гг. – СП «Витмарк-Украина» ООО г.Сумы, трейд-маркетинг оператор (ведение клиентской базы, первичной документации по кадрам, формирование еженедельных и ежемесячных отчетов, платёжные поручения, работа с клиентами по электронной почте и телефону, оформление заказов от клиентов, работа с офисной техникой: факс, ксерокс, мини АТС).
4. 14.01.2008 – сентябрь 2009 гг. – фирма «Сабель» г.Сумы, учитель англ. языка; переводчик (перевод текстов, контрактов, устный синхронный (технический, разговорный язык) перевод, преподавание англ. языка сотрудникам; также работа с заполнением сайтов и их тестированием; работа в Adobe Indesign CS3: создание визитных карточек, страниц для каталогов).
5. март 2009 — сентябрь 2009 гг. - социальные опросы населения г.Сумы и Сумская область, интервьюер (опрос населения по месту жительства на различные темы).

Личные качества: обучаемость, целеустремлённость, пунктуальность, ответственность, стрессоустойчивость, умение и желание работать в команде.


Интересуемая вакансия: репетитор, переводчик, офис-менеджер, оператор ПК, ресепшионист, консультант