Резюме: офис-менеджер,секретарь-референт,ассистент,помощник руководителя Одеса

Опыт работы:
Должность Дата поступления Дата окончания Наименования предприятия Обязанности Навыки
Переводчик Январь 2008 Январь 2009 Брачное агентство Honeymoon Написание писем иностранцам на английском языке Приобрела навыки общения с людьми различных национальностей, а также распределение объёма работы(отправляя по 10-15 писем каждый день, можно ожидать приезд 5 иностранцев)

курьер Февраль 2009 года Май 2009 Post media
Доставка журналов по офисам+доставка рекламных проспектов по почтовым ящикам Научилась распределять и правильно планировать рабочее время(разложенные в правильном порядке адреса, приносят выигрыш во времени)
Переводчик Сентябрь 2009 май 2011 Брачное агентство IDC Написание писем на английском языке, устные переводы Приобрела навыки общения с людьми различных национальностей, узнала об их менталитете подробнее.
Переводчик Апрель 2010 Июнь 2010 Брачное агентство Svadba Написание писем, live chat Приобрела навыки быстрого реагирования на сообщения, научилась быстрее печатать.
Преподаватель Октябрь 2010 Январь 2011 Учебно-методический центр «Знання» Обучение учеников английскому языку Приобрела навыки правильной расстановки заданий, что в дальнейшем помогло мне в подаче материала ученикам, также приобрела навыки проведения экзаменов.


Образование:
2006 год – 2010(диплом бакалавра) - Одесский Государственный экономический Университет, факультет Международной Экономики, специальность «Туризм»
2010-2011 диплом магистра

Профессиональные навыки и знания:
Опыт работы с компьютером: Windows XP,
Офисные программы: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint,
Internet (Opera, Mozilla)
Графические программы: ACDSee Pro
Быстрая скорость набора текста(как на русском, так и на английском и на украинском)
Был опыт синхронного перевода, перевода инструкции к бытовой технике.
Был опыт перевода деловых писем, текстов экономической тематики.
Был опыт «холодных звонков».

Сертификаты: Сертификат №74134 по немецкому языку об окончании уровня A1, A2,B1
Продолжаю проходить дальнейшие уровни.
Сертификат АА №095 об окончании курсов английского языка Intermediate level
(на данный момент не сдавала экзамены на определение уровня, продолжаю совершенствовать знания, считаю, что на 2 уровня выше сейчас уже)
Сертификат об окончании компьютерных курсов «Люстдорф»

Публикации: В сборнике материалов международной студенческой научно-практической конференции г.Ялты
Название работы: “Way to the top” (Путь к успеху), “The English language: purposes, ways, means”
(Английский язык: цели, пути, средства), «Єкотуризм як фактор підвищення екологічної культури суспільства»(г.Днепропетровск)


Знание языков: Английский – продвинутый
Немецкий - средний уровень
Украинский - свободное владение,
Русский – родной


Прочее:
Возраст: 21 лет
Семейное положение: не замужем
Наличие детей: нет
Наличие водительских прав: Категория «В»(за рулём с февраля 2008 года)
Наличие вредных привычек: нет
Увлечения: большое теннис, латиноамериканские танцы, ирландские танцы, катание на роликах, изучение информации об изменении климата
Черты характера:
Общительность, правдивость, искренность, трудолюбие, самокритичность, щедрость, аккуратность, коммуникабельность, пунктуальность.
Занималась гимнастикой 3 года, посещаю тренажёрный зал.
Есть возможность контактировать с Германией(по программе Евросоюза), Австрией, Англией по-поводу образовательных поездок, а также организации поездок в Германию на каникулы для школьников.
Есть возможность быстрого размещения в Киеве(в хостеле) на время конференций, выставок, любых поездок, а также одиночных путешественников.