Резюме: переводчик, преподаватель англ.яз Дніпро

Образование:
1998-2003г Днепропетровский Национальный
Университет
2003 – диплом специалиста по
специальности «Английский
язык и литература»

Контакты: (093) 25 79 523
lapenko_liliya@mail.ru

Дата рождения: 01.05.1981г.

Семейное положение: замужем, дочь (7 лет)

Адрес: г. Днепропетровск ул. Васильковская 64 (р-н ул. Каверина)

Опыт работы: сентябрь 2006 и по настоящее
время ООО «Акрос Сенс» –
менеджер ВЭД, переводчик,
ассистент
руководителя
2002-2006 преподаватель английского
языка сш№112
г.Днепропетровска
2003-2010 репетитор английского языка
(подготовка
абитуриентов к поступлению в
ВУЗы, обучение
студентов и школьников)

Навыки и умения: работа с
международными документами
(инвойс, сертификат
происхождения, сертификат
качества и т. д.)
- знание ПК (Word, Windows, Internet, The Bat, ABBYY Fine Reader, PDF Transformer и т.д.)

- работа с офисной техникой (факс, принтер, сканер, ксерокс)

Знание языков: русский и украинский
в совершенстве
английский свободно
немецкий со словарем

1)ведение бизнес корреспонденции
2)телефонные переговоры
3)перевод технической и экономической документации с / на английский язык, с немецкого языка (инструкции по эксплуатации хлебопекарного и кондитерского оборудования)
4)свободный разговорный английский (ведение переговоров с зарубежными партнерами)
5)участие в международных выставках
6)поиск и анализ необходимой информации