Резюме: преподователь/репетитор/переводчик Київ

Толочко Людмила Анатолиевна

Личные данные:
Дата рождения:13.03.1987
Возраст: 23
Место рождения: г. Киев
Семейное положение: замужем
Адрес: г. Киев, пр.Свободы,6
Мобильный телефон: 8 (093) 772 – 13 – 74
E-mail: lyuda_poplavskaya@ua.fm
Образование:
1994-2004 –Специализированная школа №200 с английским уклоном (средний балл 9.8)
2004-2008-Киевский национальный лингвистический университет ( бакалавр, дневная форма обучения)
2008-2009- Киевский национальный лингвистический университет (специалист, вечерняя форма обучения)
Опыт работы:
-январь-июль2008-эксперт-консультант мобильной связи в компании «МТС»
В мои обязанности входило:
консультация клиентов по вопросам мобильной связи;
подключение/отключение абонентов;
смена паспортных данных;
замена утерянных сим-карт.

сентябрь-ноябрь2008 –офис-менеджер в компании « Альфа Техно Импорт»
В мои обязанности входило:
работа с входящей/исходящей корреспонденцией;
оформление и перевод различной сложности документации, ведение переговоров с иностранными партнерами в области поставки товара, ведение документооборота, подготовка к проведению семинаров, конференций; обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров, хозматериалов); выполнение поручений руководителя; заказ, бронирование билетов; прием и обработка заказов
организация приемов иностранных гостей.
февраль-август 2009-секретарь департамента компании ТМА
В мои обязанности входило:
работа с входящей, исходящей корреспонденцией;
мини АТС, работа с оргтехникой (ксерокс, принтер, факс, сканер), прием посетителей (кофе, чай), обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров, хозматериалов), , выполнение поручений руководителя, заказ, бронирование билетов, перевод писем с русского на английский и наоборот, ведение документооборота, организация приемов иностранных гостей.

Сентябрь 2009 –январь 2011 – менеджер по административной деятельности в производственной компании
В мои обязанности входит:
работа с входящей/исходящей корреспонденцией; организация командировок;
обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров, хозтоваров); выполнение поручений руководителя; заказ, бронирование билетов; ведение договоров; координация работы сотрудников офиса (водителей, уборщиц); перевод писем, документации с русского на английский и наоборот;
набор персонала для производства; проведение собеседований; обучение новых сотрудников.

Знание языков:
Английский языки – свободно;
французский со словарем;
Знание ПК:
Microsoft Office; Microsoft Excel; Microsoft Outlook;

Личные качества:
Ответственность, целеустремленность, оперативность, умение работать с людьми, коммуникабельность, быстрая обучаемость, способность находить выход из нестандартных ситуаций, пунктуальность, творческие способности.

Другая деятельность:
Июнь - август 2007 - участница программы культурного обмена студентами в Америке.
Cентябрь- ноябрь 2009-преподаватель английского языка в гимназии им.Л.Украинки №117 (прохождение практики).
Сентябрь-декабрь 2009 –преподаватель английского языка в лицее №157 (прохождение практики).

С Уважением
Толочко Людмила